일본 국토교통성(MLIT)에 따르면, 2026년 11월 12일에 長野県小谷村의 'THE ALPS HOTEL HAKUBA 리노베이션 계획'이 우량한 민간 도시 재생 정비 사업 계획으로 인정되었다. 이에 따라, 인정받은 사업자는 민간 도시 개발 추진 기구의 금융 지원을 받을 수 있다.

본 사업 계획에서는 기존 호텔의 리노베이션과 거점 기능의 충실화를 통해, 그린 시즌을 포함한 연중 관광 수요에 대응할 뿐만 아니라, 지역 주민과 관광객이 이용할 수 있는 교류 및 체류 공간으로 재생되어 방문자의 회유성 향상이 기대된다.

주요 사업 내용 및 기대 효과

본 사업 계획에 있어 주요한 노력과 기대되는 효과는 다음과 같다. 첫째, 小谷村의 도시 재생 정비 계획에서 목표로 하는 '연중형 관광을 지원하는 체류 환경의 정비 및 고도화'에 따라 숙박 시설의 개조 및 기능 강화를 통해 겨울철 관광에 편중된 수요 구조에서 탈피하고 연중형 체류 수요에 대응하는 것이다. 둘째, 로비와 광장 등을 숙박자뿐만 아니라 지역 주민과 관광객이 이용할 수 있는 교류 및 체류 공간으로 정비하고, 주변 시설 및 관광 자원에 대한 접근 거점으로 활용함으로써 지역의 매력 발신과 방문자의 회유성 향상에 기여할 것이다. 또한, 재해 시에는 로비를 일시 대피 장소로 제공하여 숙박자 이외에도 방문자의 안전 확보가 기대된다. 셋째, 인바운드에도 어필할 수 있는 호스피탈리티에 더하여 지역의 매력을 체험할 수 있는 액티비티 서비스 등을 연중으로 충실히 제공하여 다양한 관광 수요에 대응하고, 해당 지역으로의 체류 기간 연장 및 재방문 촉진에 기여할 것이다.