미국 백악관에 따르면, 2026년 9월 17일 발표된 메모랜덤에서 정부 조달에서의 상호주의 회복을 지시하였다. 이 메모랜덤은 캐나다가 미국 기업의 캐나다 정부 조달 시장 접근을 제한하는 새로운 장벽을 부당하게 부과하고 있다는 점을 지적하였다. 캐나다는 'Buy Canadian' 정책에 따라 캐나다 제품과 캐나다 콘텐츠에 대한 선호를 설정하였으며, 캐나다의 각 주도 미국 기업의 정부 조달 시장 접근을 제한하고 있다. 반면, 캐나다 기업은 미국 정부 조달 시스템에 대한 우선 접근을 계속해서 누리고 있다. 백악관은 이러한 부당하거나 차별적인 관행에 맞서기 위해 항상 행동할 것이라고 밝혔다.

메모랜덤의 제2조에서는 연방 조달 시스템에서 캐나다 원산지 품목을 제거하는 방안이 제시되었다. 미국 관리예산국(Office of Management and Budget) 국장과 미국 무역대표부(United States Trade Representative)는 연방 조달 규제 위원회(Federal Acquisition Regulatory Council)와 협력하여 법률에 따라 캐나다 원산지 품목을 식별하고, 필요할 경우 이를 제거하거나 구매 불가능하게 만들기 위한 모든 조치를 취할 것을 지시받았다. 또한, 국장은 적절하다고 판단되는 고위 행정 관료와 협의하여 해당 품목에 대한 국내 대체품을 관련 부처와 기관에 통지할 적절한 조치를 취해야 한다.

국장은 이 메모랜덤의 이행 진행 상황을 수시로 대통령에게 보고해야 한다. 무역대표부는 캐나다의 미국 원산지 품목에 대한 대우를 지속적으로 모니터링하고, 추가 조치가 필요할 수 있는 상황을 대통령에게 보고해야 한다. 또한, 무역대표부는 캐나다 정부의 정책 변화로 인해 미국 원산지 품목의 연방 조달 가능성을 회복할 수 있는 상황에 대해서도 대통령에게 알릴 의무가 있다.

메모랜덤의 제3조에서는 일반 조항이 포함되어 있다. 이 조항에 따르면, 이 메모랜덤은 법률에 의해 부여된 행정 부서나 기관의 권한이나 기능에 영향을 미치지 않는다. 또한, 이 메모랜덤은 적용 가능한 법률에 따라 시행되어야 하며, 예산의 가용성에 따라 달라질 수 있다. 각 기관의 수장은 이 메모랜덤을 이행하기 위해 필요한 모든 조치를 취해야 하며, 법률에 따라 권한을 재위임할 수 있다.