홍콩 정부는 오늘 홍콩에서 중재 절차에 참여하는 사람들을 위한 이민 편의화 계획(Immigration Facilitation Scheme for Persons Participating in Arbitral Proceedings in Hong Kong)의 확대를 발표하였다.

법무부(Department of Justice)는 새로운 조치가 해당 계획의 적용을 받는 사람들에게 더 큰 편의를 제공하여 그들이 홍콩을 중재 장소로 선택하도록 유도하고, 홍콩의 중재 경쟁력을 강화할 것이라고 밝혔다.

정부는 지난해 정규화된 이후 이 계획이 법률 및 분쟁 해결 분야와 국제 중재 커뮤니티에서 환영받았다고 전하며, 홍콩에서의 국제 및 국경 간 중재 절차의 촉진이 홍콩을 주요 국제 중재 허브로서의 입지를 강화했다고 덧붙였다.

계획의 확대는 이제 홍콩에서 물리적으로 또는 하이브리드 방식으로 진행되는 중재 절차를 포함하며, 이는 중국 본토, 마카오, 대만 또는 해외에 설립된 분쟁 해결 기관 또는 영구 사무소에 의해 관리된다. 이들 기관은 홍콩의 지정된 중재 및 분쟁 해결 기관의 지원을 받아야 하며, 이는 "Arrangement Concerning Mutual Assistance in Court-ordered Interim Measures in Aid of Arbitral Proceedings by the Courts of the Mainland and of the Hong Kong Special Administrative Region"에 따른 것이다.

정부는 "지원받는" 기관이 중재를 지원하기 위해 장소, 청문회 또는 회의 시설을 제공하고, 중재 보고자, 통역사, 번역가 및 케이터링 서비스와 같은 부수적 서비스를 제공해야 한다고 설명하였다.

계획의 확대에 새롭게 포함된 절차에 대해 중재 및 분쟁 해결 기관은 중재 절차에 참여하는 참가자들의 신원을 확인해야 한다.